In his award-winning novel Goat Days, Malayalam literature’s young star Benyamin tells the story of a young man who, like lakhs of other Malayalis in the 1990s, goes to the Gulf. Najib is barely making a living as a sand-diver in his village when he scrapes together a visa for Saudi Arabia. At Riyadh airport,...